Por tercera ocasión Chile fue invitado a participar del International Amateur Pair Go Championship evento organizado por la World Pair Go Association en el que en años anteriores nuestro país fue representado por Juan Carlos Carrillo y Maria Beatriz Concha en el 1999 y en el 2006 por Avelio Sepulveda y Jenny Basualto.
El sistema de rotación para Latinoamérica permite que diferentes países de la región representen a nuestro continente en este evento, el cual este año contó con la participación de 32 parejas de 21 países diferentes.
- Nombre del Torneo: The 28th International Amateur Pair Go Championship (IAPG Cup / JAPG Cup)
- Fecha: Sábado 2 y Domingo 3 de Diciembre , 2017
- Lugar: Hotel Metropolitn Edmont (3-10-8 Iidabashi, Chiyodaku-ku, Tokyo)
- Organizadores: Japan Pair Go Association /
The International Amateur Pair Go Championship Executive Committee
CLASIFICATORIO:
El clasificatorio nacional se desarrolló el día 24 de Septiembre del año pasado, en donde participaron 3 parejas: Cristobal Acosta y Yanica Cortés del Club Tengen; Abner y Lorna del Club ICO; Sebastián Montiel y Claudia Flores por el Club Aonken.
Kifus y emparejamientos del clasificatorio nacional aquí:
VIAJE:
El Viaje se inició el día 28 de Noviembre, saliendo desde el aeropuerto de Santiago rumbo a Houston para hacer escala con destino a Tokyo en donde arribamos el día 30 de Noviembre. Alojamos en una hostal cercana al aeropuerto de Narita para al día siguiente movilizarnos rumbo al Hotel Metropolitan Edmont, sede del Torneo.
Llegamos al Hotel Metropolitan Edmont el día 1 de Diciembre, en donde nos recibieron los miembros de la WPGA. Nos entregaron la información del torneo, y sacamos nuestro número para el sorteo de los emparejamientos.
2 de Diciembre – GOODWILL MATCH:
Todos los años se realiza una actividad llamada “Goodwill match”, en la que todas las parejas del torneo van con un traje típico de su país. Nosotros elegimos vestirnos de gauchos, vestimenta típica de la Patagonia chileno-argentina.
En esta actividad las parejas fueron mezcladas al azar para disputar partidas amistosas de Pair Go. Claudia tuvo la suerte de jugar junto al profesional Michael Redmond 9 Dan.
3 y 4 de Diciembre – COMPETENCIA :
RONDA 1: USA vs CHILE
Gabriella Su 6dan – Justin Teng 6dan (W) Claudia Flores 9kyu – Sebastián Montiel 2dan (B)
COMENTARIOS: Esta primera partida fue en la que menos posibilidades tuvimos, sobretodo por la gran diferencia de nivel con nuestros adversarios.
Tempranamente hicimos una jugada gote (nro.17) y pequeña para la etapa del juego en la que nos encontrábamos. Lo que permitió a blanco jugar una pinza (nro.18) desde una posición fuerte (D4 y C16). Tratamos de seguir jugando en otra zona para mantenernos en el partido.
Más adelante en la jugada 35 hasta las 42 nos establecimos en una zona en la que blanco estaba muy fuerte. Lo que tras varios intercambios en otras zonas del tablero terminó siendo capturado.
RONDA 2: SERBIA VS CHILE
Natasa Bosnaj 2kyu – Dragan Dubakovic 3dan (W) Claudia Flores 9kyu – Sebastián Montiel 2dan (B)
COMENTARIOS: Al comienzo del partido jugamos una piedra en 2da línea (nro.17) lo que dejo en una posición levente superior a nuestros adversarios. Sin embargo, seguimos jugando mirando el corte de D7.
Tras la jugada nro.40 decidimos hacer tenuki por conectar en B15. Lo que le permitió a blanco hacer la jugada nro. 42 sumando muchos puntos de territorio en la zona derecha del tablero. Tras la pérdida atacamos al grupo de la esquina superior izquierda. Pero nuestros adversarios supieron aprovechar muy bien el poder de Blanco 42 dejándonos con muy mala forma.
Luego de algunas maniobras en el centro logramos recuperar el borde derecho a cambio de perder un gran grupo en el centro del tablero. Finalmente decidimos abandonar la partida.
RONDA 3: AUSTRALIA VS CHILE
Anny Chen 1dan – Aaron Chen 3dan (B) Claudia Flores 9kyu – Sebastián Montiel 2dan (W)
COMENTARIOS: Al comienzo de la partida, tratamos de rescatar dos piedras que ya estaban muertas con la jugada nr.14, debilitando a las dos piedras exteriores con las que podíamos compensar la pérdida. Dejando nuestra forma sobre concentrada y con un punto de corte en Q7.
Más adelante en la jugada nro.42 cometimos el error de pinzar sin haber completado nuestra forma de la esquina, lo que conllevó a vivir con con un grupo encerrado, y la piedra de pinza aislada dentro del moyo negro.
Luego de la jugada blanca nro.58, se dio una secuencia que nos permitió volver al partido. Volvimos a la zona superior a amenazar con revivir la piedra que habíamos dejado sola. Resultando un gran moyo blanco en el centro del tablero.
Finalmente la diferencia de nivel se notó en lo que siguió del juego. Jugando un excelente yose nuestros adversarios ganaron por 8,5 puntos.
RONDA 4: SUIZA VS CHILE
Marta Morrison 12kyu – Roberto Morrison 1dan (B) Claudia Flores 9k yu– Sebastián Montiel 2dan(W)
COMENTARIOS: Esta fue la única partida en la que teníamos un nivel superior a nuestros adversarios, en donde tempranamente se notó. A pesar de lo anterior dimos nuestro mejor esfuerzo por dar una buena partida.
En la jugada Negro nro.13 en vez de darnos atari en E5, decidieron proteger la esquina, lo que nos permitió salir y dividir sus grupos, y más adelante capturar con la jugada nro.26.
Tras la invasión del san-san con la jugada nro.35, negro se salió del joseki jugando hane 37 en vez de R16. Tras algunas jugadas nos quedamos con la esquina y territorio en el borde superior.
Con estas dos ventajas posicionales armamos un moyo muy grande en el centro, el cual nos dio cómodamente la victoria.
Obsequiamos el Kifu de la partida a nuestros adversarios de Suiza, ya que consideramos que podría ser muy pedagógico para la jugadora Marta Morrison.
RONDA 5: U.K. VS CHILE
Jenny Radcliffe 6kyu – Francis Roads 1dan (W) Claudia Flores 9kyu – Sebastián Montiel 2dan (B)
COMENTARIOS: La partida más desafiante que tuvimos, por la cercanía a los rangos de nuestros adversarios.
En la jugada nro.17 hicimos una primera jugada lenta para el Fuseki, a la que naturalmente Blanco hizo tenuki para formar la posición de “doble ala” desde el hoshi D4. Más adelante tuvimos que buscar la forma de reducir el bosquejo territorial blanco jugando desde el borde del moyo con Negro 4, amenazando con entrar y teniendo salida para conectar con nuestras propias piedras. Tras algunas jugadas, entramos levemente al moyo con nuestras piedras conectadas pero como consecuencia nos dividieron nuestros grupos del borde superior.
Tras maniobrar dentro el moyo blanco haciendo jugadas tanto como de ataque, invasión y reducción logramos cortar a una gran cadena, dejándola asilada dentro de nuestro territorio
Finalmente nuestra inexperiencia con el uso de tiempo absoluto nos pasó la cuenta y perdimos por reloj. Nuestros adversarios tuvieron la sabiduría de siempre procurar tener más tiempo que nosotros. Cosa que aprendimos tras perder este juego.
RESULTADOS TORNEO:
Tras haber finalizado el torneo con solo una victoria, al igual que Francia, Australia, Italia, Malaysia y Suiza, quedamos en el puesto 31 por sobre Suiza, el país al que le ganamos en la cuarta ronda.
La tabla final del torneo se puede ver aquí: http://www.pairgo.or.jp/amateur/28th/players/results_e.htm
4 de Diciembre MEETING:
El último día se realizó una reunión con todas las parejas participantes del torneo. Nos entregaron un pasaporte que nos acredita como embajadores del Go en Parejas en el mundo. Se habló del presente y futuro del Pair Go Internacional.
También hubieron representantes de IGS Pandanet que expusieron las novedades en las que están trabajando para el futuro de este servidor de Go.
5 de Diciembre VISITA A NIHON KI-IN:
Visitamos el edificio de la Asociación Japonesa de Go, cuna del Go profesional japonés. Aquí tuvimos la suerte de encontrar a varias leyendas mientras recorriamos los rincones del gran edificio de Asociación, entre ellos estuvimos con Takemiya Masaki, Iyama Yuta y Fujisawa Rina.
Takemiya sensei mandó muchos saludos para Chile manifestando sus ganas de venir a jugar Go y bailar tango.
En la tienda de la Asociación compramos libros y material de Go, y también visitamos el museo ubicado en el subterráneo del edificio.
6 de Diciembre KYOTO:
Ubicada a más de 400 km de Tokyo, viajamos a la ciudad de Kyoto la cual fue durante 11 siglos la capital de Japón. Recorrimos la ciudad en bicicleta y visitamos atractivos turísticos como el palacio dorado.
También visitamos un Club de Go ubicado en el centro de la ciudad.
7 de Diciembre VISITA A KAKEGAWA:
En el camino de regreso a Tokyo hicimos una parada en la ciudad de Kakegawa, ubicada a 230 km de Tokyo, allí nos esperaba el señor Sokichi Fujiki, quien estuvo en Chile durante los años 2007 y 2008 enseñando Go en varias regiones de nuestro país, y también el señor Hideoshi Takabuchi, director de la Siig quién también visitó Chile en el Encuentro de Amistad Chile-Japón 2011, también es el organizador de multiples encuentros de Go en KGS.
Con ellos pasamos la tarde conversando de los recuerdos de su estadía en Chile, recorrimos parte de la pequeña y calida ciudad de Kakegawa, y visitamos el palacio de Kakegawa y la biblioteca de la ciudad.
Estas son algunas de las fotos que aún conserva sensei Fujiki de su estadía en Chile:
No alcanzamos a jugar pero nos despedimos con la promesa de volver para conocer las “taberu-na” y jugar al Go.
8 de Diciembre REUNION SIIG:
En nuestra penúltima jornada en Japón nos reunimos con algunos miembros de la SIIG. Almorzamos junto al señor Fumi, quien fue de gran apoyo durante nuestra estadía en Japón, para luego ir al salón de Go “Izumi Igo Japan” ubicado dentro de la mismísima Tokyo Station.
Ahí pasamos la tarde jugando con el señor Fumihiro Tsuubura, Sakamoto, y Katsuro Fujiishi.
Luego fuimos a cenar al Restaurante Shuen en donde nos esperaba el señor Mitsuya Kubota y Nishijima Akira.
Con ellos conversamos acerca de importantes temas relacionados al intercambio internacional entre Chile y Japón:
– Visiita Siig a Chile 2019.
– Intercambio de estudiantes chilenos
– Encuentro por Internet Chile-Japón en remplazo a los encuentros entre el Club Aonken y Siig que veníamos realizando durante los últimos 4 años.
9 de Diciembre – VISITA ESCUELA FUJISAWA KAZUNARI
Gracias a la gestión de Nagata-San quien redactó una carta en japones para los directores de la Escuela, me permitieron estar presente como oyente en la escuela de Fujisawa Kazunari, hijo del mítico Fujisawa Shuko. En esta escuela se formaron destacados profesionales como Fujisakwa Rina.
Aquí pude estar toda la mañana, observando los métodos de enseñanza que utilizan en Japón. Algunas de las cosas que más me llamaron la atención fueron las siguientes:
– Los estudiantes se dividen por grupos, ordenados por nivel. Todos juegan contra todos los de su mismo grupo.
– Cada estudiante tiene una carpeta, su nivel está relacionado a un color.
– Al finalizar la clase a todos le dan una hoja con tsumego las que traen resuelta en la clase siguiente. Algunos los resuelven inmediatamente antes de irse.
– Mientras los niños juegan, los profesores observan y les hacen solo una corrección: no tomar las piedras sin antes pensar la jugada.
– Los niños del grupo de nivel más bajo juegan con profesionales partidas comentadas en tablero 13×13.
– Todos saben colocar muy bien las piedras de Go (con destreza).
– Los papas acompañan y observan mientras se desarrolla la clase.
– El silencio es respetado por todos. Los únicos que pueden hablar son los profesores.
También uno de los profesionales me ofreció jugar una partida de enseñanza, su nombre es Kiyonari Mao de la Kansai Ki-In
Casi finalizando la jornada llegó a la escuela Fujisawa Kazunari , director de la escuela, quien a pesar de no hablar nada de inglés, me pidió que le mostrara fotos de los niños que aprenden Go en Punta Arenas. Estaba muy sorprendido que tantos niños jugaran al Go en un país tan lejano.
Me invitó a poner unas piedras en el goban de honor que tienen en su escuela y me regaló un abanico tradicional japonés con la firma de su padre Fujisawa Shuko.
Me despedí con mucho agradecimiento con la promesa de volver junto a jugadores infantiles de Punta Arenas a jugar con los alumnos de su escuela.
10 de Diciembre – RETORNO: Regresamos a Chile muy cansados tras haber participado de muchas actividades durante nuestra estadía en Japón, pero muy contentos por la inolvidable experiencia y entusiasmados por seguir participando en instancias de Pair Go en el futuro.
Video que muestra todo lo que fue el 25th World Pair Go Championship:
https://www.youtube.com/watch?v=5aiX2VQknvQ
AGRADECIMIENTOS:
Agradecemos a la Federación Deportiva Nacional Chilena de Go por permitirnos participar del clasificatorio nacional.
A Eduardo Lopez Herrero por todo su apoyo previo y durante los días que se realizó el torneo.
Al señor Fumihiro de la Siig por acompañarnos durante el torneo, y los días posteriores que estuvimos en Japon.
A todos los miembros de la Siig con los que pudimos compartir comidas, sonrisas, sake y amor por el Go.
A Nagata-san y Sano-San quienes desinteresadamente nos ayudaron a movernos por la ciudad.
A nuestros empleadores por permitirnos ausentarnos los días que duró el viaje.
A nuestros amigos y familiares por su incondicional apoyo.
A la WPGA por brindarnos tan buena estadía en el Edmont Hotel.
